Навчальний посібник українською мовою: Як зареєструватися в Базі послуг розвитку на послугу розвитку зі співфінансуванням. Samouczek po ukraińsku :Jak zarejestrować się w BUR i zapisać na usługę rozwojową z dofinansowaniem.

Громадян України, які планують працювати в Польщі або хочуть професійно розвиватися в нашій країні, запрошуємо скористатися з пропозицій Бази послуг розвитку.   База послуг  розвитку – це   загальнодоступна база, що містить  понад 20 тисяч послуг  розвитку, зокрема тренінги, курси, семінари, післядипломна освіта, що допоможуть підвищити компетенції, перекваліфікуватися чи краще вивчити польську мову.

Частина опублікованих  в  Базі  послуг  адресована саме  людям з українським громадянством: це курси польської мови, а також, наприклад, курс професійної косметології. Ви також можете вибрати тренінги, які проводяться польською та українською мовами, наприклад, курс оператора спеціалізованих автонавантажувачів. 

З метою спрощення запису  на навчання  зі співфінансуванням, ми підготували навчальні посібники українською мовою, які крок за кроком показують, як зареєструватися в Базі і як записатися на послугу розвитку з європейським співфінансуванням. Це дозволить громадянам України підвищити свою кваліфікацію, а отже, сприятиме їх працевлаштуванню в Польщі.

База послуг розвитку  також містить цікаві тренінги на тему  працевлаштування іноземців у Польщі, а також стосовно  доступу громадян України до польського ринку праці  Запрошуємо Вас скористатися з пропозицій Бази, а також рекомендуємо  ознайомитися з  навчальними посібниками. 

Obywateli Ukrainy planujących pracę w Polsce lub chcących rozwijać się  zawodowo w naszym kraju zachęcamy do skorzystania z oferty Baza Usług Rozwojowych (BUR). BUR  to ogólnodostępna baza, zawierająca ofertę ponad 20 tys. usług rozwojowych tj. szkolenia, kursy, warsztaty, studia podyplomowe, które pomogą podnieść kompetencje, przekwalifikować się lub lepiej poznać język polski.

Część usług oferowany za pośrednictwem BUR kierowana jest właśnie do osób posiadających obywatelstwo ukraińskie: to kurs języka polskiego, ale także np. zawodowy kurs kosmetyczny. Do wyboru są także szkolenia prowadzone po polsku i ukraińsku jak np. kurs operatora wózków jezdniowych podnośnikowych specjalizowanych.

Aby ułatwić skorzystanie z dofinansowanych szkoleń przygotowaliśmy samouczki w języku  ukraińskim, pokazujące krok po kroku w jaki sposób zarejestrować się w BUR  oraz jak zapisać się na usługę rozwojową z dofinansowaniem europejskim. To umożliwi obywatelom Ukrainy poszerzenie swoich kwalifikacji, a w konsekwencji ułatwi znalezienie zatrudnienia w Polsce. 

W Bazie znajdują się także ciekawe szkolenia na temat zatrudniania cudzoziemców w Polsce oraz  dotyczące obywateli Ukrainy na polskim rynku pracy. Zachęcamy do skorzystania z BUR i zapoznania się z samouczkami.